treeve Sep 3, 2011 I gather that the Japanese had a similar problem in understanding words which had parallel meanings.
